Right to lodge a complaint – in the event that we refuse your request under the Rights of Access, we will provide you with a reason as to why.
Diritto di sporgere un reclamo: nel caso in cui rifiutassimo la tua richiesta ai sensi dei Diritti di accesso, ti forniremo una ragione per spiegarti il perché.
In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e‑mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made.
Se apportiamo modifiche o cancelliamo un ordine, possiamo cercare di avvisarvi contattando l’indirizzo mail e/o l’indirizzo di fatturazione/numero di telefono comunicato al momento dell’ordine.
In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made.
Nel caso in cui modifichiamo o annulliamo un ordine, possiamo tentare di avvisarti utilizzando l'e-mail e/o l'indirizzo di fatturazione/numero di telefono forniti al momento in cui l'ordine è stato eseguito.
These data can be used to ascertain responsibility in the case of hypothetical computer crimes to the detriment of the website and can be communicated to the Judicial Authority, in the event that the latter explicitly requests such data.
I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito e potranno essere esibiti all’Autorità Giudiziaria, qualora questa ne faccia esplicita richiesta.
in the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets;
Nel caso in cui vendiamo o acquistiamo una azienda o bene, nel qual caso potremmo divulgare le informazioni personali all’eventuale venditore o acquirente delle suddette aziende o beni.
In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we will disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
nel caso in cui vendessimo o acquisissimo eventuali aziende o attività, potremmo divulgare i vostri dati personali al potenziale venditore o acquirente di tali aziende o attività;
In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
Nel caso in cui vendiamo o acquistiamo attività o beni, nel qual caso i dati personali dell'utente possono essere divulgati al potenziale venditore o acquirente di tale attività o bene.
• In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
• Nell’eventualità in cui la società acquisti o venda attività o beni, nel qual caso la società potrebbe divulgare i dati personali dell’utente al potenziale venditore o acquirente di tali attività o beni.
In the event that we sell or buy any business, assets or shares, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business, assets or shares.
Nel caso di vendita o acquisto di attività o beni, nel qual caso possiamo divulgare i vostri dati personali al potenziale venditore o acquirente di tali attività o beni.
In the event that within four months from the date of such communication at least one third of the States Parties favours such a conference, the SecretaryGeneral shall convene the conference under the auspices of the United Nations.
Se, entro quattro mesi a decorrere dalla data di questa comunicazione, almeno un terzo degli Stati parti si pronuncia a favore di tale Conferenza, il Segretario generale convoca la Conferenza sotto gli auspici dell’Organizzazione delle Nazioni Unite.
In the event that any party to these Terms and Conditions fails to exercise any right or remedy contained herein, this shall not be construed as a waiver of that right or remedy.
Nel caso in cui una delle parti non riesca a esercitare uno dei diritti contenuti qui, ciò non sarà considerato come una rinuncia di diritto.
In the event that the vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Article 6(1)(d) DSGVO serves as the legal basis.
il trattamento è necessario per proteggere gli interessi vitali di voi o di un'altra persona fisica (articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera d);
In the event that the user considers that there is any content on the website that could be susceptible to this classification, please notify the website administrator immediately.
Nel caso in cui l'utente ritenga che ci sia qualsiasi contenuto sul sito web che potrebbe essere suscettibile a questa classificazione, si prega di informare immediatamente l'amministratore del sito web.
In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy.
Nel caso troviate l'imputato colpevole, i giudici non potranno essere clementi.
In the event that the Supergate on this side was impossible to destroy, a backup plan was devised.
Per il caso del superportal di quel lato essere impossibile di distruggere, una prenotazione di piano fu andata alla deriva.
Sir, in the event that you may have found the list unsuitable, an alternative list was prepared.
Signore, in caso abbia trovato questa lista inadeguata, ne è stata preparata una alternativa.
Please note that with each post, your IP address is recorded, in the event that you need to be banned from this forum or your ISP contacted.
Per piacere ricorda che ad ogni inserimento, il tuo indirizzo IP e' registrato, nel caso si debba rimuoverti da questo sito o il tuo provider debba essere contattato.
In the event that delivery of such information fails for any reason, your access or use of areas, functions or features requiring such registration may be refused or terminated.
Nel caso in cui l'invio di queste informazioni non vada a buon fine, è possibile che l'accesso o l'uso di aree, funzioni o caratteristiche che richiedono la registrazione vengano rifiutate o bloccate.
In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim.
Nel caso in cui Lei dovesse contestare la correttezza dei Suoi dati da noi archiviati, di solito avremo bisogno di un po’ di tempo per verificare questo reclamo.
To the extent we are legally permitted to do so, we will take reasonable steps to notify you in the event that we are required to provide your personal information to third parties as part of legal process.
Nella misura massima consentita dalle leggi in vigore, saranno adottate le misure ragionevolmente necessarie per informare l'utente nel caso in cui GoDaddy sia tenuta a fornire i dati personali dell'utente a terzi nell'ambito di procedimenti legali.
In the event that the findings of the report are negative, the Commission should submit a proposal to extend the period of participation on a voluntary basis in the coordinated assessment procedure.
Nel caso in cui la relazione giunga a conclusioni negative, la Commissione dovrebbe presentare una proposta per prorogare il periodo di partecipazione volontaria alla procedura di valutazione coordinata.
In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets;
in caso di vendita o acquisto di società o attività, nel qual caso possiamo divulgare i dati personali degli utenti al potenziale venditore o acquirente di tale società o attività;
In the event that data are processed on the basis of Art. 6 Sect.
La base legale per il trattamento dei dati in questo caso è l'Art. 6 Par.
In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para.
Qualora gli interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento di dati personali, la base giuridica è costituita dall'articolo 6, cpv.
If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions.
Se inviate delle richieste attraverso il modulo di contatto, le informazioni inserite nel modulo di richiesta e i dati di contatto ivi specificati, saranno da noi salvati al fine dell’elaborazione della richiesta e per eventuali ulteriori chiarimenti.
Are there any other criteria that can influence my chance of receiving compensation, or how the amount of compensation is calculated, such as my own behaviour in relation to the event that caused the injury?
Esistono altri criteri che possono andare ad influire sulle mie possibilità di ricevere l’indennizzo, o su come viene calcolato l’ammontare dell’indennizzo, ad esempio il mio comportamento relativamente all’evento che ha provocato il danno?
In the event that a service of this type is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, the same collect traffic data relating to the pages in which it is installed.
Nel caso in cui sia installato uno di questi servizi, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga Dati di Utilizzo relativi alle pagine in cui è installato.
In the event that we learn that we have collected personal information from a child under age 13 without verification of parental consent, we will delete that information as quickly as possible.
Nel caso in cui venissimo a conoscenza che abbiamo raccolto informazioni personali da un bambino di età inferiore ai 13 anni senza verifica del consenso dei genitori, cancelleremo tali informazioni il più rapidamente possibile.
Copies of all the seeds on the planet are stored inside, in the event that the earth's flora needs to be restored after a catastrophe.
All'interno sono conservate le copie di tutti i semi del pianeta, nel caso che la flora della Terra debba essere ripristinata dopo una catastrofe.
Now this is the event that truly separates the men from the boys.
È la gara che separa gli uomini dai ragazzini.
(c)not publish the decision to impose a sanction or measure in the event that the options laid down in points (a) and (b) are considered to be insufficient to ensure:
c) non pubblichino affatto la decisione di imporre una sanzione o altra misura nel caso in cui le opzioni di cui alle lettere a) e b) siano ritenute insufficienti ad assicurare:
any relevant third party acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation);
qualsiasi terza parte acquirente interessata, nel caso in cui vendessimo o trasferissimo tutte o qualsiasi parte rilevante della nostra attività o beni (anche in caso di riorganizzazione, scioglimento o liquidazione);
In the event that the Commission makes such a request, the two-month period shall be extended by two months.
Ove la Commissione formuli tale richiesta, il periodo di due mesi può essere prorogato di due mesi.
In the event that, within four months from the date of such communication, at least one third of the States Parties favour such a conference, the Secretary-General shall convene the conference under the auspices of the United Nations.
Se, entro quattro mesi dalla data di tale comunicazione, almeno un terzo degli Stati Parti si pronunziano a favore della convocazione di tale riunione, il Segretario Generale convoca la riunione sotto gli auspici dell’Organizzazione delle Nazioni Unite.
In the event that subcontractors or agents perform the services which you have requested from us, our partners are required to handle the Data confidentially and in accordance with statutory provisions only for the purpose of these services.
Nel caso in cui subappaltatori o agenti svolgano un servizio per soddisfare una Sua richiesta, i nostri partner hanno il dovere di trattare i dati in modo confidenziale e secondo le clausole previste.
Mr. Fischer, I'm here to protect you in the event that someone tries to access your mind through your dreams.
Sono qui per proteggerla nel caso qualcuno dovesse tentare di penetrare la sua mente, insinuandosi nei suoi sogni.
I was sent here to protect you in the event that extractors tried to pull you into a dream.
Devo proteggerla nell'eventualità che gli estrattori la attraggano in un sogno.
The moon is full tonight, and I'd prefer that you stay inside in the event that your raving lunatic theory is correct.
E' luna piena stanotte e preferirei che restassi in casa, nell'eventualità che la tua teoria del pazzo furioso fosse corretta.
In the event that you have cause for complaint, you can find your rights regarding the processing of your data in the latter section of this Data Protection Information.
In caso desideri sporgere reclamo, in calce all'informativa sulla protezione dei dati personali sono illustrati i Suoi diritti relativamente al trattamento dei Suoi dati. Altre informazioni utili:
In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, then that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary, and the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect.
Nel caso in cui alcune disposizioni di queste Condizioni siano ritenute non valide o inapplicabili, le restanti rimarranno in vigore.
In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO as legal basis.
Qualora gli interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento di dati personali, la base giuridica è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera d), del DSGVO.
6.0187079906464s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?